Livre

Grèces

Date
2014

Assis sous un olivier, parmi les ruines presque invisibles d’un temple d’Artémis, le narrateur installe son atelier de parole. Il vient de France avec un cahier, quelques livres et la nécessité d’interroger ce que le nom « Grèce » recouvre. La terre brûlante de l’Attique, la mer proche et les traces du temple donnent à cette recherche un ancrage sensible : la réflexion part d’un lieu vécu.

Très vite, le singulier ne suffit plus. Il faut parler de « Grèces » : la Grèce antique conservée dans les textes, celle qu’ont rêvée les philhellènes européens, le territoire rencontré par les voyageurs et le pays moderne né dans la tension de ces regards. En dialogue avec Walter Friedrich Otto, Constantin Cavafis et Jacques Lacarrière, le texte examine la manière dont une origine européenne a été projetée sur des terres, des langues et des populations réelles.

Cette enquête historique reste inséparable d’une expérience de diaspora. Écrire depuis l’entre-deux, c’est mesurer la distance entre les livres et le vivre, entre le regard extérieur et la possibilité d’habiter. Grèces ne cherche pas une identité simple ; il questionne les récits fondateurs, les évidences et jusqu’au nom du pays. De cette mise à l’épreuve naît une exigence : retrouver, au milieu des héritages contradictoires, une parole capable de partir de la terre et de l’expérience.

Consulter la source